Os três corvos negros por john byrom

Breaking-Up Day na Dr Clayton's School, em Salford.
Compartilhe esta página.
Em exibição na Tate Britain.
Display Room: 1730 Display Tema: Caminhe pela Arte Britânica.
Este invulgar retrato informal de grupo, ou "peça de conversação", representa o Dr. John Clayton (1709-1773), fundador da Salford Grammar School, com dez dos seus alunos e um colega professor, no final do seu período escolar. O Dr. Clayton está na extremidade esquerda da foto, na entrada de sua escola, com seu vestido de peruca e veludo azul. Em sua mão ele segura um pergaminho, contendo uma citação latina do poeta clássico Horace (65-8 aC): 'Nunc adbibe puro | Pectore Verba Puer '(' Agora beba nestas Palavras com um coração puro, menino). Antes do Dr. Clayton é um grupo de meninos, um dos quais está prestes a ler um livro. À direita da foto, outro mestre, vestido com um vestido rosa, está sentado embaixo de uma árvore, cercado por três garotos, todos segurando livros. A identidade do segundo mestre não foi confirmada, embora tenha sido sugerido que é o Dr. John Byrom (1692-1763), um amigo e colega da cidade de Clayton, que compartilhou suas afiliações religiosas e políticas.
O dr. Clayton, que estudou na Manchester Grammar School e na Universidade de Oxford, fundou sua própria escola, na época chamada St Cyprian's, por volta de 1735. Clayton era partidário da tradicional Igreja Anglicana e fervorosa simpatizante jacobita, e era para gostar preocupados com membros ricos da comunidade local que sua escola deveria apelar. Ele foi criado para competir com a Escola de Gramática de Manchester, que Clayton considerou carente de rigor acadêmico e educação religiosa. A escola fechou a morte de Clayton em 1773.
A imagem tem um ar de informalidade, tipificada pelo aluno na parede da escola para apanhar a madressilva, e as várias atividades dos meninos que brincam nos jardins da escola distante. No entanto, a composição é cuidadosamente organizada em torno do ritual de recitação pública, que era um aspecto importante do currículo escolar para mestres e alunos. O Dr. Byrom, por exemplo, escreveu vários poemas para a Manchester Grammar School, destinados especificamente à recitação pública. Um desses poemas, intitulado "Três Corvos Negros", é descrito como "Falado na Escola Livre de Gramática, Manchester, no Início de uma Férias". Significativamente, também existe uma versão do poema adaptada para torná-lo adequado para recitação em Salford.
Arthur Devis, que só foi identificado como o pintor do presente quadro durante a década de 1970, nasceu em 1712 em Preston, Lancashire, onde construiu uma rede de patronos entre as classes gentry e profissional. Em 1742 mudou-se para Londres, embora mantivesse uma forte base de clientes no norte da Inglaterra. Incapaz de ajustar seu estilo às demandas de uma nova geração de clientes, os negócios da Devis diminuíram na década de 1760. Em 1783, ele se aposentou em Brighton, onde morreu quatro anos depois. Seus filhos, Thomas Anthony Devis (1757-1811) e Arthur William Devis (1762-1822), ambos treinados como artistas.
A imagem desceu pela família de John Byrom, até ser apresentada à Manchester Grammar School em 1946-7. Foi vendido pela Escola em leilão em 1975, e comprado pela Tate Gallery em 1980.
A Galeria Tate 1980-82. Catálogo Ilustrado de Aquisições, Tate Gallery 1984, pp.17-18.
Steven V. Sartin, sociedade educada por Arthur Devis 1712-1787. Retratos do cavalheiro inglês do país e sua família, catálogo da exposição, do museu e da galeria de arte de Harris, Preston e da galeria nacional do retrato, Londres 1984, pp.42-3, no. 9, reproduzido na cor.
Exibir legenda.
Rótulo da galeria, agosto de 2004.
Entrada no catálogo.
T03103 DIA DE DIVERSÃO NA ESCOLA DE DR CLAYTON EM SALFORD c. 1738–40.
Inscrito "-Nunc adbibe puro / Pectore Verba Puer-" em pergaminho realizado pelo Dr. Clayton. Uma inscrição agora ilegível estava na cartela na parede à esquerda dele.
Óleo sobre tela, 47 3/8 × 68 1/8 (120,5 × 174,5)
Comprado de Paul Anstee (Grant-in-Aid) 1980.
Prov: Presumivelmente na família Byrom desde pintado; por descendência para Miss Eleonora Atherton de Byrom, Kersall Cell e Manchester; em sua morte em 1870 quis seu afilhado Edward Vigor Fox (que adotou o nome Byrom para se qualificar para a herança); daí por descendência a sua bisneta Rose Effie Jerardine Eden, que deu a foto à Escola de Gramática de Manchester 1946-7, uma prima dela sendo a esposa de Lord James de Rusholme, Alto Mestre da Escola de 1945 a 1961; vendido pela Escola na Christie's 21 de março de 1975 (58, repr.), bt Peters; Paul Anstee.
Exh: Preston e National Portrait Gallery, Londres, 1983–4 (9, repr. in color).
Lit: R. Parkinson (ed.), "Os diários privados e os vestígios literários de John Byrom" em The Chetham Society, 1855, 1, ii, p. 509, n. Rev. F. R. Raines, "Os Reitores de Manchester e os Guardiões da Igreja Colegiada" em The Chetham Society, 1885, 11, p.172, e "The Fellows of Manchester" em idem, 1891, 11, pp.257, 266 e frontispício; Dicionário de Biografia Nacional, 1908, para Clayton e Byrom;
A. A. Mumford, Manchester Grammar School 1515-1919, [1919], pp.160-2, 174, repr .; Frank Davis, "Uma Escola para os Jacobitas" em Country Life, 24 de abril de 1975, repr. p.1038; John H. Bell, "Dia da Ruptura na Escola do Dr. Clayton, Salford" em Ulula (Manchester Grammar School Magazine), no.549, setembro de 1976, págs. 91-2, repr .; Ellen D'Oench, Arthur Devis, Mestre da Peça de Conversação da Geórgia, Yale Doctoral Thesis, 1979, Universidade Microfilms International, Ann Arbor, 1983, cat. no.33, pp.298-9; Ellen D'Oench, ex. Cat., Devis, Yale, 1980 (33).
A imagem é mencionada pela primeira vez como sendo na Kersall Cell, a sede da família Byrom, por Parkinson (1855), que a descreve como "representando o interior de sua escola [Dr Clayton] em Salford e um retrato de corpo inteiro do Sr. Clayton em um vestido de veludo azul forrado de seda branca, rodeado pelos seus eruditos. Raines (1885) acrescenta que um dos alunos é Richard Assheton (1727-1800), mais tarde diretor de Manchester. Mais tarde, ainda Raines (1891) repete a tradição de que Clayton é mostrado "ouvindo os meninos recitarem suas peças, antes da separação dos feriados", que o garoto sentado nos degraus, brincando com um top, é Edward Byrom (1724- 1774), filho do poeta e estenógrafo Dr. John Byrom (que é conhecido por ter sido aluno da Escola Clayton), e que o menino que está diante de Clayton está recitando o poema de Byrom "The Three Black Crows". Além disso, ele admite que as identidades foram perdidas.
Apesar dessa escassez de material documentado sobre o quadro até o momento, pode haver pouca dúvida de que a identificação básica é correta e que, de fato, representa o Dr. John Clayton (1709–1773) e dez de seus alunos. Um retrato da cintura de Clayton reproduzido como uma peça de frontis para Raines "Fellows of Manchester" (1891) é bastante compatível com isso como uma semelhança. Embora não seja atribuído, a julgar pela fotografia, é muito provável que seja também por Devis. A identidade do homem em um vestido rosa sentado sob a árvore é desconhecida, mas em vista da proveniência da pintura, poderia ser o próprio Dr. John Byrom (1692-1763), que herdou Kersall Cell de seu irmão em 1740, e que compartilhava as visões Jacobite e High Church de seu amigo Clayton.
A recitação de poemas por mestres e alunos fazia parte do treinamento usual para declamação pública, e Byrom escreveu vários poemas para este propósito para a Escola de Gramática de Manchester, da qual ele era um administrador. Um deles, "Three Black Crows" - uma fábula sobre os perigos de propagação de rumores infundados - foi "Falado na Escola Livre de Gramática de Manchester, no início de uma férias" (Byrom's Poems, Leeds, 1814, 1, p. 31). A Sra. J. E. Hancox de Salford gentilmente apontou para o compilador que existe uma versão deste poema (na edição de 1894 das obras de Byrom), onde as referências à Escola de Manchester foram ligeiramente alteradas para torná-lo adequado para recitação em Salford.
O Dr. John Clayton fundou sua escola, chamada St Cyprian's, mais conhecida como Salford Grammar School, por volta de 1735, para os filhos de famílias abastadas com tendências jacobitas, que desejavam uma atmosfera mais religiosa e exclusiva do que a que prevalecia. na mais gramática Manchester Grammar School. A escola de Clayton fechou com sua morte em 1773, mas seus alunos continuaram a se encontrar como o clube de jantar dos cipriotas por muitos anos. Eles também pagaram por um belo memorial na Catedral de Manchester para seu mestre, a quem eles parecem ter tido muito carinho.
A pintura, que não foi reconhecida como um Devis até recentemente, é uma de suas maiores e mais ambiciosas obras. É também uma elaboração incomum do formato da peça de conversação para enfrentar o desafio de um assunto que requer tratamento interno e externo. Originalmente, uma pessoa teria começado a ler a composição do lado esquerdo, com o aviso - ainda mostrando traços de um roteiro agora ilegível - afixado na parede, que provavelmente descrevia a cena e a ocasião. O pergaminho na mão do Dr. Clayton, com uma citação da "Exortação ao jovem Lollius" de Horace - "Agora beba nestas Palavras com um coração puro, menino. '(Epistles, 1, ep.2, 1.67, tradução gentilmente cedida por Fabia Egerton) - define o tom para esta parte da imagem, com o Doutor, severamente emoldurado pela janela, em pé em uma sala de aula extremamente bem-equipada. , rodeado de alunos atentos. Clayton é conhecido por ter recomendado Horace como leitura adequada para "a diversão da tarde" (Raines, 1891, p.258). Apropriadamente, o relógio de sol no topo da cornija dessa estrutura inteiramente fantasiosa e teatral fica às quatro horas, e os meninos saem da sala de aula para o ar livre, num estado de espírito progressivamente mais relaxado. Um menino sentado na balaustrada (suas pernas foram extensamente repintadas pelo artista e as calças vermelhas originais agora são visíveis através da pintura) está pegando madressilvas da parede e colocando-as no chapéu estendido pelo garoto abaixo. No prado abaixo do terraço, outros garotos podem ser vistos pulando, pescando, praticando arco e flecha, empinando uma pipa ou simplesmente passeando de braço dado, todos os detalhes que inclinam a aceitar a tradição de que a pintura é de fato a representação do início. de um feriado.
A Galeria Tate 1980-82: Catálogo Ilustrado de Aquisições, Londres, 1984.

Os três corvos negros de john byrom
Poesia no domínio público, de grandes nomes literários do passado de tempos históricos.
Dois comerciantes honestos reunidos na Strand,
Um pegou o outro rapidamente pela mão;
"Hark-ye", disse ele, "é uma história estranha, isso,
Sobre os corvos! "" Eu não sei o que é ""
Respondeu seu amigo. "Não! Estou surpresa com isso;
De onde eu vim é o chat comum;
Mas você deve ouvir, um caso estranho, de fato!
E isso aconteceu, todos eles estão de acordo.
Não te deter de uma coisa tão estranha,
Um cavalheiro, que vive não muito longe de 'Change,
Esta semana, em suma, como todo o beco sabe,
Tomando um vômito, jogou três corvos negros. "
"Impossível!" "Não, mas é realmente verdade;
Eu tenho de boas mãos, e você também pode.
"De quem, eu rezo?" Então, tendo nomeado o homem,
Direto para inquirir seu curioso camarada correu.
"Senhor, você contou" relatando o caso.
"Sim, senhor, eu fiz; e, se vale a pena,
Pergunte ao Sr. Tal-a-um, ele me contou.
Mas, pelo tchau, havia dois corvos negros, não três.
Resolvido para rastrear um evento tão maravilhoso,
Chicote, para o terceiro, o virtuoso foi;
"Senhor" e assim por diante. "Por que, sim, a coisa é fato,
Embora, em relação ao número, não seja exato;
Não eram dois corvos negros, era apenas um;
A verdade de que você pode depender;
O próprio cavalheiro me contou o caso. "
"Onde posso encontrá-lo?" "Por que, em tal lugar."
Afasta-se ele e, depois de o ter encontrado,
"Senhor, seja tão bom a ponto de resolver uma dúvida."
Então ao seu último informante ele se referiu,
E implorou para saber se era verdade o que ele ouvira.
"Você, senhor, vomitou um corvo negro?" "Não eu"
"Abençoe-me! Como as pessoas propagam uma mentira!
Corvos negros foram lançados, três, dois e um;

Os três corvos negros - poema por John Byrom.
Dois comerciantes honestos reunidos na Strand,
Um pegou o outro rapidamente pela mão;
'Hark ye', disse ele, 'é uma história estranha isso.
Sobre os corvos! - 'Eu não sei o que é'
Respondeu seu amigo. - 'Não! Estou surpresa com isso;
De onde eu venho, é o bate-papo comum;
Mas você deve ouvir um caso estranho de fato!
E isso aconteceu, eles estão todos de acordo;
Não te deter de uma coisa tão estranha,
Um cavalheiro que mora perto de 'Change,
Esta semana, em resumo, como todo o Alley sabe,
Tomando um vômito, vomitei Três Corvos Negros!
'Impossível!' - Não, mas é mesmo verdade;
Eu tive de boas mãos, e você também pode. -
"De quem eu rezo?" - Então, tendo nomeado o homem,
Direto para inquirir, seu camarada curioso correu.
"Senhor, você contou?" - Relacionando o caso.
'Sim senhor, eu fiz; e, se vale a pena,
'Twas Mr.' - tal - quem me contou;
Mas, pelo tchau, 'twas'.
corvos negros, não.
Resolvido para rastrear um evento tão maravilhoso,
Rápido para o terceiro, o virtuoso foi.
"Senhor" - e assim por diante. - 'Porque sim; a coisa é fato
Embora em relação a um número não exato.
corvos negros, só foi.
O próprio cavalheiro me contou o caso.
"Onde posso encontrá-lo?" - 'Por que' - tal lugar.
Ele foi embora e, depois de encontrá-lo,
'Senhor, seja tão bom a ponto de resolver uma dúvida.'
Então, ao seu último informante, referiu
E implorava saber, se era verdade o que ele ouvira:
"Você, senhor, vomitou um corvo negro?" - "Não eu!"
'Me abençoe! - como as pessoas propagam uma mentira!
Corvos negros foram vomitados,
'Corvo - corvo - talvez eu possa; agora me lembro.
O assunto acabou. - "E reze, senhor, o que não foi?"
Por que, eu estava horrível, e no final.
Vomitei e disse ao meu vizinho
Algo que foi - como.
Comentários sobre The Three Black Crows de John Byrom.
Leia este poema em outras línguas.
Este poema ainda não foi traduzido para nenhum outro idioma.

Os três corvos negros de john byrom
Faça comentários, explore a poesia moderna.
Junte-se hoje gratuitamente!
Principais poemas Listar todos os & raquo;
O pássaro livre pula / na parte de trás do vento / e flutua rio abaixo / até o atual e 01 de janeiro de 0000 "class =" itm ponta u_4912611 "data-i =" 8511445 ">
Fora da noite que me cobre, / Preto como o Poço de um pólo a outro, 1º de janeiro de 1870 "class =" itm tip u_4911845 "data-i =" 8472263 ">
Duas estradas divergiram em um bosque amarelo, / E eu não pude viajar tanto 1 de janeiro de 1916 "class =" itm tip u_4911817 "data-i =" 8469249 ">
Todo o mundo é um palco E todos os homens e mulheres são apenas jogadores; 1º de janeiro de 0000 "class =" itm tip u_4911555 "data-i =" 8449743 ">
Eu quero que você saiba / uma coisa. 1º de janeiro de 0000 "class =" itm tip u_4912321 "data-i =" 8497001 ">
Mulheres bonitas se perguntam onde está meu segredo. Eu não sou bonitinho ou construído para se adequar ao tamanho de um modelo de moda 1 de janeiro de 0000 "class =" itm tip u_4912611 "data-i =" 8511447 ">
Você já leu esses poetas? Listar todos os & raquo;
Mais por John Byrom.
Meu espírito anseia por ti / Dentro do meu peito perturbado / Embora eu indigno seja / De tão divino 1 de janeiro de 2005 "class =" itm tip u_4914663 "data-i =" 8558883 ">
Se uma vez estabelecida a parte essencial, / A Igreja interior, o Templo do Coração, 1 de Janeiro de 2005 "class =" itm tip u_4914663 "data-i =" 8558877 ">
Ele é um pecador, você tem prazer em dizer; / Então ame-o por causa de Cristo, eu oro, 1º de janeiro de 2005 "class =" itm tip u_4914663 "data-i =" 8558875 ">
Um sindicato local, por outro lado, / Embora os números agrupados devam ficar juntos, 1º de janeiro de 2005 "class =" itm tip u_4914663 "data-i =" 8558873 ">
O que é mais terno do que o amor de uma mãe / Para o doce bebê acariciando em seus braços? 1º de janeiro de 2005 "class =" itm tip u_4914663 "data-i =" 8558871 ">
Zelo sem mansidão, como um navio no mar, / Às tempestades ascendentes podem em breve tornar-se uma presa; 1º de janeiro de 2005 "class =" itm tip u_4914663 "data-i =" 8558869 ">
Um cristão, num sentido tão católico, não pode dar a ninguém, mas ofensas parciais; 1º de janeiro de 2005 "class =" itm tip u_4914663 "data-i =" 8558859 ">
Nem Steel, nem Flint sozinho produzem fogo; / Nenhuma faísca surge até que ambas conspirem: 1 de Janeiro de 2005 "class =" itm tip u_4914663 "data-i =" 8558857 ">
Uma Fantasia Aquecida, ou Imaginação, / Pode ser confundida com uma Inspiração & mdash; / Verdade; mas em 1º de janeiro de 2005 "class =" itm tip u_4914663 "data-i =" 8558853 ">

Os três corvos negros.
Dois comerciantes honestos reunidos na Strand,
Um pegou o outro rapidamente pela mão;
'Hark ye', disse ele, 'é uma história estranha isso.
Sobre os corvos! - 'Eu não sei o que é'
Respondeu seu amigo. - 'Não! Estou surpresa com isso;
De onde eu venho, é o bate-papo comum;
Mas você deve ouvir um caso estranho de fato!
E isso aconteceu, eles estão todos de acordo;
Não te deter de uma coisa tão estranha,
Um cavalheiro que mora perto de 'Change,
Esta semana, em resumo, como todo o Alley sabe,
Tomando um vômito, vomitei Três Corvos Negros!
'Impossível!' - Não, mas é mesmo verdade;
Eu tive de boas mãos, e você também pode. -
"De quem eu rezo?" - Então, tendo nomeado o homem,
Direto para inquirir, seu camarada curioso correu.
"Senhor, você contou?" - Relacionando o caso.
'Sim senhor, eu fiz; e, se vale a pena,
'Twas Mr.' - tal - quem me contou;
Mas, pelo tchau, 'twas'.
corvos negros, não.
Resolvido para rastrear um evento tão maravilhoso,
Rápido para o terceiro, o virtuoso foi.
"Senhor" - e assim por diante. - 'Porque sim; a coisa é fato
Embora em relação a um número não exato.
corvos negros, só foi.
O próprio cavalheiro me contou o caso.
"Onde posso encontrá-lo?" - 'Por que' - tal lugar.
Ele foi embora e, depois de encontrá-lo,
'Senhor, seja tão bom a ponto de resolver uma dúvida.'
Então, ao seu último informante, referiu
E implorava saber, se era verdade o que ele ouvira:
"Você, senhor, vomitou um corvo negro?" - "Não eu!"

Três corvos negros.
O que significa "três negros corvos".
Três corvos negros é um padrão de castiçal de baixa que é usado para prever a reversão da tendência de alta atual. Esse padrão consiste em três velas consecutivas de corpo longo que se fecharam abaixo do dia anterior, com cada sessão aberta ocorrendo dentro do corpo da vela anterior.
QUEBRANDO PARA BAIXO 'Três Corvos Negros'
Como você pode ver no gráfico acima, o padrão dos três corvos negros é um sinal da falta de convicção dos touros na atual tendência de alta. Esse padrão é usado para prever o topo de uma tendência de alta, mas os investidores vão querer confirmar esse sinal com outros indicadores técnicos para confirmar que o momento está realmente mudando.